RVB-Pässetour 2016 Zehn Tage vor dem Abstecher der Grande Boucle (Le Tour de France) ins Wallis besuchen auch wir das Tal der Fussballkönige. Nicht traditionelle Alpenpässe bestimmen die Streckenführung unserer Tour du Valais. Es sind eher Insidern bekannte Übergänge, Stichstrassen in Seitentäler und Serpentinen in hochgelegene Skiorte, welche unser Radfahrerherz und natürlich auch den Puls höher schlagen lassen sollen. Also um schönes Wetter betten und unbedingt dabei sein. Das dichte Strassennetz an den Hängen des Walliser Haupttals ermöglicht viele Streckenvarianten. Ich werde die Zeit bis zur Sommerversammlung nutzen, um die Routenplanung noch etwas zu verfeinern und Machbarkeiten zu prüfen. Nähere Details folgen Ende Mai. Bis dahin wünsche ich allen einen rasanten und unfallfreien Start in die Rennradsaison. Hans B.
Sanetsch sPass 2’252HM
Hier die wichtigsten Eckdaten zur Tour du Valais:
Datum:
8. – 10. Juli 2016
Strecke:
1. Tag: 104km / 3’200hm
(Anfahrt mit Bus bis Saxon) Saxon – Grande Dixence – Montana2. Tag: 133km / 3’200hm
Montana – Moosalp – Montana3. Tag: 79km / 1’900hm
Montana – Col du Sanetsch – Conthey
(Rückfahrt mit Bus nach Brittnau)
Total:
316 km / 8300 hm
Übernachtung:
2 Nächte im Hotel Valaisia in Montana
Kostenbeteiligung:
CHF 100.—
Abfahrt:
Freitag, 8.Juli 2016
5.30Uhr ab Schulhausplatz Brittnau
Erdpyramiden bei Euseigne / Val d’Hérémence
Klinsch Waliischr Dixschonäri
iisch = uns
schi = sie
äs = er
wa = wo
we = wann
tschäpp = schräg
güegu = Käfer
sienta = ab und zu
embri = hinunter
embrüf = hinauf
latüechi = Eidechse
pfyfoltra = Schmetterling
üstag = Frühling
tschifra = “Rückentragekorb”
chäs = Käse
botzu = Geist, Gespenst
hopschel = FroschBascis
Guten Tag – Güotun Tag
Guten Abend – Güoten Abund
Ich heisse Sepali und du? – Ich heyssu Sepü und Dü?
Mir ist heute nicht sehr wohl. – Mier ischt hittu tschitter.
Herdibullja! – Beeil dich!
Situationen!
Ich habe grosssen Durst. – Ich hä en mords Durscht.
Ein Glas…. – As Ballon…
Trink nicht zu hastig denn der Wein ist sehr alkoholhaltig. – Tüo de nid gad zgidannt triichu, dasch de starche Wii.
Mann & Frau …
Mit dir kann man aber gut reden. – Mit dier chamu appa güot hengertu.
Schau da, die rassige Frau! -Lüog amal, weli Schnätza!
Ich habe Schmetterlinge im Bauch. – Ich hä appa Pfiifoltre im Büch.
Er hat Verlangen nach einer Frau. – Är het Wiibogrille im Chopf.
Spinnst du ich habe bereits eine feste Beziehung. – Spinnscht, ich tüo scho mim a andru karisjeru.
Mrz 10 2016
VALAIS: Pässetour 2016
Organisation: Hans Betschart
Teilnehmer >>
Information PDF >>
Zehn Tage vor dem Abstecher der Grande Boucle (Le Tour de France) ins Wallis besuchen auch wir das Tal der Fussballkönige. Nicht traditionelle Alpenpässe bestimmen die Streckenführung unserer Tour du Valais. Es sind eher Insidern bekannte Übergänge, Stichstrassen in Seitentäler und Serpentinen in hochgelegene Skiorte, welche unser Radfahrerherz und natürlich auch den Puls höher schlagen lassen sollen.
Also um schönes Wetter betten und unbedingt dabei sein.
Das dichte Strassennetz an den Hängen des Walliser Haupttals ermöglicht viele Streckenvarianten. Ich werde die Zeit bis zur Sommerversammlung nutzen, um die Routenplanung noch etwas zu verfeinern und Machbarkeiten zu prüfen. Nähere Details folgen Ende Mai.
Bis dahin wünsche ich allen einen rasanten und unfallfreien Start in die Rennradsaison. Hans B.
Hier die wichtigsten Eckdaten zur Tour du Valais:
(Anfahrt mit Bus bis Saxon) Saxon – Grande Dixence – Montana2. Tag: 133km / 3’200hm
Montana – Moosalp – Montana3. Tag: 79km / 1’900hm
Montana – Col du Sanetsch – Conthey
(Rückfahrt mit Bus nach Brittnau)
5.30Uhr ab Schulhausplatz Brittnau
Klinsch Waliischr Dixschonäri
iisch = uns
schi = sie
äs = er
wa = wo
we = wann
tschäpp = schräg
güegu = Käfer
sienta = ab und zu
embri = hinunter
embrüf = hinauf
latüechi = Eidechse
pfyfoltra = Schmetterling
üstag = Frühling
tschifra = “Rückentragekorb”
chäs = Käse
botzu = Geist, Gespenst
hopschel = FroschBascis
Situationen!
Mann & Frau …
Schimpfwörter (light Version)
By danman • Allgemein, Meisterschaft, Paessetour, RAD 0